-
1 судоремонтный
-
2 судоремонтный
ship-repair (attr.), ship-repairing -
3 судоремонтный
ship-repair (attr), ship-repairingсудоремо́нтная верфь — ship-repair(ing) yard
судоремо́нтные рабо́ты — ship-repair work sg
-
4 судоремонт
1) Naval: ship repairing, shiprepairing2) Engineering: ship repair, ship-repairing -
5 судоремонтная мастерская
Naval: ship repairing yardУниверсальный русско-английский словарь > судоремонтная мастерская
-
6 судоремонтный док
Engineering: ship repairing dock -
7 судоремонтный
-
8 кабелеремонтное судно
Русско-английский военно-политический словарь > кабелеремонтное судно
-
9 очертание корпуса судна
судно, терпящее бедствие — ship in distress
Русско-английский военно-политический словарь > очертание корпуса судна
-
10 на борту судна
судно, терпящее бедствие — ship in distress
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на борту судна
-
11 кабелеремонтное судно
1) Naval: cable maintenance ship, cable repair ship2) Engineering: cable-repairing ship3) Telecommunications: cable-maintenance shipУниверсальный русско-английский словарь > кабелеремонтное судно
-
12 гасящий инерцию хода судна
Русско-английский военно-политический словарь > гасящий инерцию хода судна
-
13 длина отсеков судна
Русско-английский военно-политический словарь > длина отсеков судна
-
14 характеристика упругости судна
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика упругости судна
-
15 кабелеремонтное судно
-
16 обслуживание
обслуживание, 1. комплекс работ — service▪ Inspection service, maintenance service, calibration service, lubrication service. Service: To perform a service of maintenance, supply, repair, installation, distribution, etc., for or upon; as to service a car, a radio, a ship, a territoryобслуживание, 2. подготовка к работе (заправка, смазка), уход — servicing (before-operation, during-operation, at-halt, after-operation servicing)▪ Servicing is work on motor vehicles consisting of cleaning, lubricating, replenishment of fuel, lubricant, cooling agent and air for tires to ensure proper operation. Servicing: To make fit for service, as by adjusting, repairing, etc.обслуживание, 3. техобслуживание (поддержание в исправном состоянии) — maintenance▪ The term "maintenance" refers to all actions which a person performs on an actual piece of equipment or machinery to retain the equipment in a serviceable condition or to restore it to serviceability. This involves inspection, servicing, repair, rebuilding, etc.▪ Organizational maintenance is performed by the using organization on its assigned equipment. It consists of inspecting, cleaning, servicing, preserving, lubricating, adjusting and replacing such minor parts as spark plugs or radio tubes.обслуживание профилактическое — preventive maintenance, scheduled maintenance▪ Preventive or scheduled maintenance is defined as those measure taken periodically to achieve maximum efficiency in performance, to ensure continuity of service, to reduce major breakdowns, and to lengthen the useful life of the equipment or system. This form consists mainly of cleaning, lubricating and periodic tests aimed at discovering conditions, if not corrected, may lead to malfunctions.▪ Scheduled maintenance: Periodic inspection, and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage or hours of operation basis.обслуживание текущее, уход — routine servicingобслуживание текущее, профилактическое техническое обслуживание [регламентные работы] — routine maintenanceобслуживание техническое N 1 [ТО1] — maintenance service No. 1 [MS 1]обслуживание техническое N 2 [ТО2] — maintenance service No. 2 [MS 2]проводить техническое обслуживание — to undertake maintenance, to perform maintenance, to carry out maintenance, to service▪ In the field, maintenance must be undertaken under most difficult conditions. When servicing the receiver, avoid contact with the power supply and anode circuits.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обслуживание
См. также в других словарях:
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Repairing — Repair Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
ship's husband — noun : an agent on land representing the owners of a ship who attends to its provisioning, repairing, and general management … Useful english dictionary
CHANT (ship type) — Class overview Builders: Furness Shipbuilding Co Ltd, Haverton Hill on Tees H Scarr Ltd, Hessle Goole Shipbuilding Repairing Co Ltd, Goole Burntisland Shipbuilding Co Ltd, Burntisland J Readhead Sons Ltd, South Shields Operators: Ministry of War… … Wikipedia
Achelous class repair ship — The Achelous class repair ship was a class of ship built by the US Navy during World War Two.As the US gained experience in amphibious operations, it was realized that some sort of mobile repair facility would be useful for repairing the damage… … Wikipedia
Delaware River Iron Ship Building and Engine Works — Former type Private Industry Shipbuilding Predecessor Reaney, Son Archbold Successor Chester Shipbuilding Co. Founded 1871 … Wikipedia
Amphibious cargo ship — Amphibious cargo ships were U.S. Navy ships designed specifically to carry troops, heavy equipment and supplies in support of amphibious assaults, and to provide naval gunfire support during those assaults. They were originally called Attack… … Wikipedia
Auxiliary ship — An auxiliary ship is a naval ship which is designed to operate in any number of roles supporting combatant ships and other naval operations. Auxiliaries are not primary combatants, although they may have some limited combat capacity, usually of a … Wikipedia
a woman and a ship ever want mending — Cf. PLAUTUS Poenulus II. 210–15 negoti sibi qui volet vim parare, navem et mulierem, haec duo comparato... Neque umquam satis hae duae res ornantur, neque is ulla ornandi satis satietas est, whoever wants to acquire a lot of trouble should get… … Proverbs new dictionary
cable ship — noun : a ship fitted for laying and repairing submarine cables * * * cable ship, or ca|ble|ship «KAY buhl SHIHP», noun. a ship used to lay a submarine cable … Useful english dictionary
cable ship — noun a vessel fitted for laying and repairing submarine cables; it has a large roller built over the bows for paying out cable … Wiktionary